Djinn Balbala bug

I Killed the Djinn Balbala and dropped the Barya coin, but I can't complete the next part of the quest Ascent to Power which tells to "Search Traitor's Passage for more information on the Barya you found". I can't find anything in the zone to complete that.